伊莉討論區

標題: 真三國無雙5要出中文版~各位看法是? [打印本頁]

作者: 杯水車薪 時間: 2008-8-17 08:09 AM 標題: 真三國無雙5要出中文版~各位看法是?

XBOX360/PS3-真三國無雙5在今年9月份
要出中文版~各位看法是?

我很氣! 隔了半年多才要推出中文版!
搞什麼阿! 要出中文版~也早說阿! 現在才要推出= =

作者: 我是小白啦 時間: 2008-8-17 12:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 散散 時間: 2008-8-17 07:14 PM

有閒錢的話會考慮買回來玩，
雖然評價有些差........
不過1950有些貴....
所以有閒錢的會再考慮看看好了!!

作者: abc1980123100 時間: 2008-8-17 09:09 PM

當然阿
中文才看的懂啊

雖然很多電視遊戲機版遊戲都是日文

尤其是角色扮演
很多人都只是看攻略破關無意義~

只要看的懂劇情我想大概就能自己破了

就是看不懂劇情也不知道說要幹麻所以玩的時候多半是看攻略= =

作者: tn00330533 時間: 2008-8-18 01:53 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 托雷.哈特涅特 時間: 2008-8-18 04:31 AM

KOEI現在都是這樣的拉~~~不然怎麼片的到我們的錢呢.......

作者: a5160999 時間: 2008-8-18 04:29 PM

為什麼突然要推出中文版～
之前的幾代都沒有，
都不能玩的盡興，尤其是第四代，一堆自述～
看的一頭霧水！真是！

作者: a10203 時間: 2008-8-18 05:04 PM

反正又是拿來騙錢的
光榮真是太會賺了
PS2居然也會出
真是太令人意想不到了

作者: sakaki 時間: 2008-8-18 05:14 PM

能賺錢為什麼不賺呢
個人比較好奇
PS2的畫面到底會有多差

之前鋼彈無雙移植到PS2
個人非常的高興
結果試玩之後.......
地雷片一枚

作者: chungss0903 時間: 2008-8-18 07:42 PM

出中文版當然好阿！但我看有pc版更好.因為我沒有360和ps3.....？

作者: 北投哲兄 時間: 2008-8-19 02:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: g85248 時間: 2008-8-19 02:26 PM

＝＝幼來了大不了初個真5特別版中文版＝＝這樣初根本沒意義

作者: 天殑 時間: 2008-8-19 07:02 PM

三國5不怎麼吸引我技能盤的系統感覺滿無聊的
而且我的電視不好螢幕裏的字根地圖都好小
我把南度調到最簡單把人全打出來就不玩了

作者: ymca38 時間: 2008-8-19 07:23 PM

所以證明了遊戲不要太早買的理論
還是等一會在下手比較有保障!

作者: dog20012 時間: 2008-8-20 12:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 無雙狂俠 時間: 2008-8-21 12:19 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gklopill 時間: 2008-8-21 12:19 PM

中文版看的懂~玩日文的劇情都看不懂~

作者: ltm4a1 時間: 2008-8-22 03:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: vii5437 時間: 2008-8-22 05:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: snow91 時間: 2008-8-23 10:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 焦~ 時間: 2008-8-23 11:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 森林小蜜蜂 時間: 2008-8-27 05:02 PM

如果是特別版中文化的
我會再玩的
但是如果只是改成中文的話
就算了
還好本人只玩台片　
再出中文的　就．．．．放棄了

作者: liyunzhan 時間: 2008-8-27 05:04 PM

好機車喔~
先出日文版~再出一次中文版~
果然是奸商

作者: maxwellpan 時間: 2008-8-28 02:16 AM

出中文版自然是好，但我在意的是那個翻譯，不知會不會是大陸話，
或者不是電玩的專業術語，像翻Wii Sport中文版的內容，就有些引人
垢病，字型位置怪怪的，而且全壘打翻成本壘打，這也是很奇怪的事。

簡單說，如果是電玩業的人來翻我沒什麼意見，但如果是請外文工讀生
來翻，那就會看得有點辛苦了。

作者: 神行書 時間: 2008-8-28 12:17 PM

個人認為...，遊戲本身沒之前好了，現在又要出中文呀...
簡稱，又要再賺一次錢了。
我只是有點不認同他自己把歷史改那麼多...(關羽死後，張飛就死了，為啥他還活著呀...)

作者: 熊寶寶001 時間: 2008-8-28 05:46 PM

KOEI每次都這樣，不然就來個猛將賺之類的....很沒品!撈錢!沒誠意:05:

作者: 假亦真 時間: 2008-8-28 06:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: deram 時間: 2008-8-28 06:15 PM

單純中文化沒加東西阿...那大概也不會買了

作者: s111555 時間: 2008-8-29 01:37 AM 標題: D236141

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a2637076 時間: 2008-8-29 03:12 AM

我也喜歡中文
不然都看不懂
每關都打小兵
然後過關...看不懂劇情很快就玩膩了

作者: rickyw001 時間: 2008-8-29 07:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leahdizoneric 時間: 2008-9-7 10:21 AM

如果是單純字幕中文化..我覺得應該不錯..
我最怕的是配音..如果配音也中文化..那真的會變很糟..
我以前的2代買中文版..結果配音也中文化..哇~..那真的糟到爆..

作者: tf010714 時間: 2008-9-8 02:46 PM

我的看法是闇榮很愛騙錢，
被無雙系列騙太多次了，我不會上當的。

作者: nwcss1348 時間: 2008-9-9 06:27 PM

當然買!!
中文才看的懂

作者: lolo0800 時間: 2008-9-11 02:21 AM 標題: 哎呀 ! . . .

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bekool 時間: 2008-9-11 05:55 PM

隔了半年才出
這叫重視華人市場嗎?
不過這種動作類的遊戲出中文實在沒差
還是RPG類的應該多出一點中文遊戲

作者: jackjay 時間: 2008-9-11 06:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: neoddr 時間: 2008-9-11 11:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zoe7014 時間: 2008-9-15 12:53 AM

真的嗎？中文版才好呀，醬才知道他們再說什麼。
有劇情介紹的當然比沒有的好呀。
還好我不是一出新東西就會去買的人，
通常我會等一段時間再說，以免自己後悔。
中文版萬歲~~~~^^

作者: s55555189 時間: 2008-9-16 08:38 PM

我感覺是出來騙錢的.因為要翻早在一開始就可以翻了.

作者: n7m8966 時間: 2008-9-17 10:39 AM 標題: 好想玩中文版阿..

早知道不要這麼早買了好想玩中文版阿..

作者: moc3022 時間: 2008-9-17 05:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qqoo_ppp 時間: 2008-9-17 06:50 PM

無雙系列似乎也就是斬殺砍，並沒有特別期待耶，希望有不一樣的玩法

作者: 路邊有隻草 時間: 2008-9-17 09:24 PM

有中文版當然是不錯
之前就把日文版賣掉
準備入手中文版
可惜...現在沒什麼錢
可能會準備入手二手的

作者: iverson54387 時間: 2008-9-20 09:31 AM

三國無雙之出來騙錢＝＝
不過我對三國無雙本來就沒興趣

作者: 路邊有隻草 時間: 2008-9-23 11:48 PM

當時說要發行
馬上將日文版賣掉
等著中文版
現在...沒什麼錢了，要買可能等二手

作者: sr610374 時間: 2008-9-28 10:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lico7544 時間: 2008-9-28 10:43 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: penny1530 時間: 2008-9-28 10:46 AM

中文版電腦版有要出嗎?
中文版介面更能融入遊戲劇情,
要改版也要點時間吧

作者: tracerme 時間: 2008-9-28 09:40 PM

這就是奸商壞的地方!!

狠狠的敲一筆呀!

但有中文板還是比較好!!最少知道劇情在說什麼!!

作者: rock5136 時間: 2008-9-28 11:21 PM

中文版的阿
希望連配音都是中文的就好了＝　＝

作者: sky0759 時間: 2008-10-17 02:29 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gothefuse 時間: 2008-10-17 03:13 AM

玩遊戲就是要知道裡面劇情要說什麼才好阿

不然都聽不懂看不懂在說什麼玩起來真的會很沒勁

作者: lunchboxx 時間: 2008-10-17 07:20 PM

出中文版當然支持啊~

但不知PS2有沒有就是了...

作者: 030043207 時間: 2008-10-17 07:53 PM

我反而比較希望"無雙蛇魔．魔王再臨"可以中文化
聽說真三5做得很囧
此外無雙蛇魔的劇情也比較創新吧

作者: jason0917 時間: 2008-10-17 08:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 鞋帶 時間: 2008-10-18 07:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sugizo12001 時間: 2008-10-22 01:24 PM

我想沒什麼差吧，畢竟都是一樣的東西~~~

作者: ~REY~ 時間: 2008-11-1 09:01 AM

=.=又是高商業手段.................不過小弟荷包已經破了~應該是沒辦法入手了:05:

作者: jackjay 時間: 2008-11-1 12:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bcsewn 時間: 2008-11-3 05:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Nishino7 時間: 2008-11-4 04:10 AM

當然阿
中文才看的懂啊

雖然很多電視遊戲機版遊戲都是日文

尤其是角色扮演
很多人都只是看攻略破關無意義~

只要看的懂劇情我想大概就能自己破了

就是看不懂劇情也不知道說要幹麻所以玩的時候多半是看攻略= =

作者: Nishino7 時間: 2008-11-7 03:55 AM

如果是特別版中文化的
我會再玩的
但是如果只是改成中文的話
就算了

作者: ijkop 時間: 2008-12-7 01:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 香蕉哥哥 時間: 2008-12-7 03:56 PM

遊戲內容被批評成這樣
出個中文版有差嗎
況且還是動作遊戲
還不如六代做好點

作者: a3150522 時間: 2008-12-14 01:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a23931392 時間: 2008-12-14 09:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yp6507 時間: 2008-12-15 04:27 PM

先前有買真三國無雙5的人就不要買了(中文版只是把日文翻譯而已)，再買只是讓費錢，無意義！

作者: 小deer 時間: 2008-12-15 11:02 PM

我也早買了日文版
不過還好目前只破了2個人
我會買日文來玩!!
因為這樣看得懂劇情
感覺好很多^^
好像還多了一個武將 ...雖然這不是重點啦!!才多一個
不過還是會買囉^^:03:

作者: geziusiz 時間: 2008-12-16 09:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qq12050 時間: 2008-12-17 07:46 PM

有閒錢的話會考慮買回來玩，
雖然評價有些差........

作者: g_dam10 時間: 2008-12-17 10:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abc01242 時間: 2008-12-18 08:24 AM

我是覺得沒必要

大部分都看的懂了:05: 還想出來騙錢:05: :05: :05:

作者: richganx 時間: 2008-12-18 11:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 聖潔幽靈 時間: 2008-12-18 08:57 PM

我怎麼到現在都沒有看到中文版的影子啊= =~~應該是假的吧= =

作者: 路斐洍 時間: 2008-12-20 12:43 AM

是來坑錢的吧(巴)←無惡意
會不會無止盡的出到六代七代......

作者: apaulsay 時間: 2008-12-23 07:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wang_70429 時間: 2008-12-23 11:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abc01242 時間: 2008-12-24 06:49 AM

當然阿
中文才看的懂啊

雖然很多電視遊戲機版遊戲都是日文

尤其是角色扮演
很多人都只是看攻略破關無意義~

只要看的懂劇情我想大概就能自己破了

就是看不懂劇情也不知道說要幹麻所以玩的時候多半是看攻略= =
:05: :05: :05: 早知道不要這麼早買了

作者: hgec6406 時間: 2008-12-24 08:33 AM

中文才看的懂啊
看不懂劇情也不知道說要幹麻所以玩的時候多半是看攻略~~~

作者: pop321673 時間: 2008-12-24 10:21 PM

三國是中國的歷史，中文版的當然比較貼切，如果說的是中文那就更棒了

作者: soultaker100 時間: 2008-12-25 03:54 PM

叫光榮趕快倒一倒吧...這種死要錢的行銷方式很惹人厭

作者: 協同79 時間: 2008-12-26 05:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: trouble6120 時間: 2008-12-26 08:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: az5360392 時間: 2009-1-22 07:03 PM

有中文版的呀@@ 沒中文都看不懂他在說什麼

作者: wwnba2005 時間: 2009-3-6 11:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kilio01025 時間: 2009-3-6 08:42 PM

三國當然要中文版才好玩 ~

不知道劇情會不會有中文字幕 @@

作者: FFFF9999 時間: 2009-3-6 09:36 PM

出中文版好+1
這樣才看的懂劇情~玩起來才過隱^^

作者: tomrvdoel 時間: 2009-3-6 11:56 PM

會去買中文版通常都是為了看懂劇情內容吧!
我應該會想辦法載到@@!

作者: KARL111 時間: 2009-3-7 12:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: guggulu 時間: 2009-3-7 12:57 AM

有閒錢的話會考慮買回來玩，[討論] 真三國無雙5要出中文版~各位看法是?[討論] 真三國無雙5要出中文版~各位看法是?伊莉討論區伊莉討論區
雖然評價有些差........
不過1950有些貴....
所以有閒錢的會再考慮看看好了

作者: aa5850 時間: 2009-3-7 08:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: you52050 時間: 2009-3-8 07:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kolinlmone 時間: 2009-3-8 09:40 AM

嗯~

不錯~

又多了一款中文化遊戲~

雖然說遲來的~

但是我還是會支持的~XD

作者: 聖尊 時間: 2009-3-13 12:32 PM

這種大廝殺的遊戲有初中文版跟梅推出有差嗎???
反正會玩這種遊戲的人!!!應該都沒人有興趣知道劇情走向了吧
只想來一廠痛痛快快的大廝殺

作者: zxc07061227 時間: 2009-3-13 05:34 PM

當然是要再噱玩家一筆呀!!
從以前開始就這樣一一"
我也很生氣!!買太快ˊˋ

作者: c090303 時間: 2009-3-14 12:14 AM

中國的歷史當然要配中文才對味呀！！！！

作者: maureen16 時間: 2009-3-14 09:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wjaga1985 時間: 2009-3-17 01:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sy20168 時間: 2009-3-18 06:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www72.wahas.com/)